演出者（The Performers）：Jacques Auberger   

与《GQ》合作拍摄的“演出者”系列短片新作中介绍了法国音乐家Jacques Auberger，他以一种创新的方式演绎横向铁克诺（transversal techno）音乐。

• 短片由导演Cloe Bailly执导，于摩洛哥小镇塔加索特（Taghazout）附近拍摄，Jacques在小镇建有一间工作室，那是他进行音乐实验和探索世界的基地。短片展示Jacques如何捕捉日常生活中的各种声音。例如将旋转塑料陀螺扔进一只金属碗中的清脆声响、折叠A4纸的轻响，录下这些声音并在他的现场表演中循环播放。 

  他解释说:“任何声音一旦通过音乐形式呈现出来，也就变成了音乐，我很喜欢这个概念。“这让我想到每个人都可以在这个世界上找到自己的立足之处，因而我希望通过自己的音乐，把这种想法传递给那些可能没有意识到这一点的人们。”

  Jacques不只是一名音乐家。音乐仅是他当前的表达方式。“我创作音乐是为了分享想法、结识朋友、周游世界，也为了谋生和寻求快乐。对我来说，音乐不是最重要的事情。相信音乐的重要性并不能引导我创作出好的音乐。所以，音乐本身？并不是那么重要......”

  音乐：Jacques Auberger原创编曲